スペシャルシューター In Preparation for The Special Extra 2
オシャレ特別企画第二弾を撮りましたよ～
I did the second special photo session yesterday with An-san(in the past, I took fashion snap of her on the street).
昨日は予想に反して曇ってしまって、くもったな～
金環日食は終わったけれど、今がわたしの金環日食
重なりあって
YoYo♪
をテーマに？！
って感じで
モデルになってくれたanさんと天神界隈練り歩き。ネールありき。
The annular solar eclipse was over, but now, it’s time for my annular solar eclipse♪
Lying on top of each other as theme?!
So, I went round Tenjin streets with An-san.
どっかで見たようなアイデアをパクってみたり。
パクリは本意でないので、やっぱ本格的に使うのはやめよーっと。
And I bit an idea that I have ever seen, but I don’t like to copy an idea.
So I think of quitting.
子供たちに包囲されてしまって汗汗だったり。
And we were besieged by children.
なんか楽しい制作でしたよっ。
It was kind of happy production. *:D
追ってアップしてくのでヨロシクでっす。
I wil upload fotos in the near future, so I hope you look at those.
ノンさん（Non）
当サイト内の記事・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載等を禁じます。 Copyright (C) 2012 オシャレ☆敏感ガールズ. All Rights Reserved. |
昼夜兼用オシャレとは Fashion Used Day and Night
この時期、昼と夜両方考えなくちゃいけないから大変ですよね。
During this time of year, we have to think day-night fashion.
It’s too much of a bother, isn’t it?
てなわけで、ノンさんです。
Her name is Non.
そんな彼女のマイブームは？
「ももクロ」
Her recent favorite is?
‘Momokuro(Japanese idol group).’
今一番オシャレだと思う場所とかグッズとかある？
「KWINという3月に大名にオープンしたお店、そこが可愛かった」
What/Where is the fanciest place or goods you think now?
‘The shop called “KWIN” which opened in March in Daimyo town is cute.’
みさきんぐさん（Misaking） 美容師
当サイト内の記事・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載等を禁じます。 Copyright (C) 2012 オシャレ☆敏感ガールズ. All Rights Reserved. |
美容師さんはメイクも得意!? Beauticians Are Also Good at Makeup!?
モードでパンキッシュなみさきんぐさん
Her name is Misaking. She is a beautician.
A combination of monotone suits and perforated pants is cool.
そんな美容師さんのマイブームは？
「やっぱり美容ですかね。トータルビューティ。それとバーに行くこと」
Her recent favorite is?
‘After all, it’s beauty things. And going to bars.’
今一番オシャレだと思う場所とかグッズとかある？
「大名っすかねやっぱ」
What/Where is the fanciest place or goods you think now?
‘After all, it’s Daimyo town.’
ミカエラさん（Mikaera） フリーランサー
当サイト内の記事・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載等を禁じます。 Copyright (C) 2012 オシャレ☆敏感ガールズ. All Rights Reserved. |
幸せのポカポカライフ Warm Life of Happiness
チェックのタイトなシャツの重ねがハルカジな
ミカエラさん。
Checkered tight-fitting shirts that she layers are spring casual clothes.
Her name is Mikaera. She is a freelancer.
そんなフリーランサーさんのマイブームは？
「iPhoneのアプリなんですけど、『ゾンビ、ラン！』というアプリ。それと納豆巻き」
Her recent favorite is?
‘Appli of iPhone『ZOMBIES, RUN!』. And Nattomaki(Soy beans wrapped by rice and seaweed).’
今一番オシャレだと思う場所とかグッズとかある？
「iPad3。アップル製品がオシャレかな」
What/Where is the fanciest place or goods you think now?
‘iPad3. Apple products are stylish, I think.’
Moeさん（Moe） 学生
当サイト内の記事・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載等を禁じます。 Copyright (C) 2012 オシャレ☆敏感ガールズ. All Rights Reserved. |
春色に包まれたなら If You Were Surrounded By Spring Color…
暑いぐらいの日でしたね～
It was rather hot today.
まさに春って感じのパステルコーデは学生のMoeさん
爽やか～
Her name is Moe. She is a student.
She wears a pastel-colored jacket.
It just seems to be spring.
It’s fresh!
今一番オシャレだと思う場所とかグッズとかある？
「大名はオシャレってイメージですね」
What/Where is the fanciest place or goods you think now?
‘Daimyo(town) is an image of stylish town.’
ありささん（Arisa） 大学生
当サイト内の記事・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載等を禁じます。 Copyright (C) 2012 オシャレ☆敏感ガールズ. All Rights Reserved. |
