オシャレ☆敏感ガールズ

リアル街角ファッション探索 Girls Street Fashion in Japan

再び福岡へ② In Fukuoka Pref Again②

leave a comment »

   

 
ひときわ長袖が目立つV系の六さん
Her name is Roku. She is a part-time jobber.
She standed out in the crowd wearing a long-sleeved shirt.

そんなフリーターさんのマイブームは?
「ラルクアンシエル、また最近ちょっと好きになってきている」
Her recent favorite is?
‘L’Arcafe L’Arc~en~Ciel(Japanese rock band). I am beginning to love them again.’

大量出現している浴衣ガールのことを彼女に聞いてみると、
今日は花火大会なんだそうです。
なるほどなるほど。
I asked her about those yukata girls in the street.
She showed me that a fireworks display was held today.
Oh, I got it.

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。