オシャレ☆敏感ガールズ

リアル街角ファッション探索 Girls Street Fashion in Japan

天神ピンク Pink Tenjin Girls

leave a comment »

昨日もまた天神は浴衣ガールズ&カップルズと遭遇。
この前のこともあって、きっと花火かなと思いつつ、
街角ファッションスナップ すた~と~~
なんですが。
ふにゅふにゅふにゅ。。。汗汗汗
毎日のように35度とかあって
ことあるごとにオチャタイムですよ。

It’s another wearing yukata (summer cotton kimono) day yesterday.
I thought a fireworks festival was held like the other day.
I’m trying to start shooting street-fashion photo.
but…
the temperature reaches 35 degrees everyday.
I can’t help drinking & having a break very often.

これは面白い! ピンキーな斬新ガール。
It is awesome! radical new fashion.

 

and another pink.
 

と、南国野鳥の様な?ヘアカラーのえなさん。

Her name is Ena. She is a student.
Her hair is amazing! It’s like a wild bird in the southern island.

「今年はレトロとかで、厚底が流行ってる」とのこと。

 

そんな学生さんのマイブームは?
「激辛マニアっていうお菓子」
そーとー辛いらしい。
Her recent favorite is?
‘Gekikara mania (snack’s name).’
She says it has a very hot flavor.

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。