オシャレ☆敏感ガールズ

リアル街角ファッション探索 Girls Street Fashion in Japan

位置が合ってる! 笑 Correctly Positioned ;D

leave a comment »

外人さんかな? と思いつつ

日本人さんでした。

I thought she might be a girl from other countries.

No, she was a Japanese.

Yumingさん
Her name is Yuming. She is a part-time jobber.

 

歩いてるのを見かけた時、
後ろ姿の骨模様があまりにもピタっとハマってるので感動。

When I saw her walking on the street, her back shot impressed me.
Because that print just fitted her body.

 

網タイににちょっと溶け込んでますが
よーく見ると
蜘蛛をモチーフにしたオシャレ靴なんだそうです

行き届いてるなぁ~

Look closely, she wears fancy shoes with spider motif.

It’s tasteful.

そんなフリーターさんのマイブームは?
「かわいい小物集めとか」

Her recent favorite is?
‘Collecting fancy small items.’

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。