オシャレ☆敏感ガールズ

リアル街角ファッション探索 Girls Street Fashion in Japan

天神でまたひとつ大人に?!② Once Again, Tenjin Town Makes Us Grow up!?②

leave a comment »

続きです。
This is a series of articles.

歩き回ってるうちに、珍しく渡辺通りの向こう側へ。
向こう側って 笑

While I was walking around, I crossed the Watanabe-street for a change.

ソラリアの堂々とした面構え。
SOLARIA Building is stately look.

フェミニンな格好が可愛らしいまいさん。
Her name is Mai. She is a high-school student.
She is pretty wtih feminine style.

   

そんな女子高生のマイブームは?
「カラオケ」
Her recent favorite is?
‘Karaoke.’

わーお、280円!発見。
てなわけで結局ラーメンを食べてしまうのでした。
ほんっとラーメン美味いわ。

Wow! I found an inexpensive ramen(noodle) shop. 280yen!
I decided to eat it.
Ramen is really delicious in Fukuoka.

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。