オシャレ☆敏感ガールズ

リアル街角ファッション探索 Girls Street Fashion in Japan

Archive for 1月 2012

寒さの谷間 A Warm Day Between Cold

leave a comment »

なんだか温かい日となりました。
It’s kind of a warmish day.

 

ライダースとスカート素材との組み合わせがオシャレカッコいい
あやさん

Her name is Aya. She is a college student.
A combination of riders jacket and the fabric for the long skirt is casual and stylish.

 

そんな大学生のマイブームは?
「最近バイトしかしてなくて。。。」

Her recent favorite is?
She says, “I have always pat-time jobs these days, so I don’t have enough time to do anything else.”

 

今一番オシャレだと思う場所とかグッズとかある?
「美容師さん」

What/Where is the fanciest place or goods you think now?
“Hairdressers.”

Written by nabyrinth

1月 31, 2012 at 9:52 pm

mitsukiさん(mitsuki) 大学生

leave a comment »

   
今日のコーデ
寒いので、あったかさ重視でムートンブーツに
合わせました。:D
profile
名前:mitsuki
職業:大学生
趣味:
好きな音楽:
愛読誌:
好きなモデル:ミランダ・カー
好きな有名人:マイリー・サイラス
出没スポット:天神
つき合うなら肉食系or草食系?:肉食系
  好きなブランド

 

     
     

当サイト内の記事・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載等を禁じます。

Copyright (C) 2012 オシャレ☆敏感ガールズ. All Rights Reserved.

雪を呼んだのは誰だ!? Who Called the Snow?!

leave a comment »

コートにイヤホンの色が妙に効いている
大学生のmitsukiさん

Her name is Mitsuki. She is a college student.
Coincidently, Her coat has metallic-blue colored earphones as an accent.

 

さっきからちらほら降ったり止んだりしてた雪ですが、
撮り出した途端、何を思ったのか急にワーって、
なんか演出ですか? 笑

The snow was falling off and on for quite a while.
Just as I started to take photos, the snow suddenly began.
Is this anything to direct a shooting? ;D

どんどんひどくなっていきます。
よーしゃなく降りかかります。
「大丈夫?」
「全然ヘーキです」
力強いお言葉に助けられました。

The snow started to get heavier.
“Are you OK?”
“That’s perfectly OK.”
Her powerful statement helped me.

そんな大学生のマイブームは?
「音楽聴くこと」

Her recent favorite is?
‘Listening to the music.’

今一番オシャレだと思う場所とかグッズとかある?
「マフラーとか」

What/Where is the fanciest place or goods you think now?
‘Mufflers.’

 

ついに女のコの髪に雪が積もり始めました。
こ、これは本降りに!?

The snow started to pile up on her hair.
Is it really coming down?

 

撮り終わって、もー今日はさっさと帰ろうと駅へ。
と、何事もなかったかのよーに天気は元に戻っていたのです。
なんか嫌がらせですか? 笑

I finished to take photos, and then, Let’s call it a day!
When I walked to the station to get back home, the snow stopped as if nothing happened.
Is this anything to harras? ;D

アーティ。さん(Arty)

with 2 comments

   
今日のコーデ
うさぎと冬・ピンクベロアシャツはピースナウ
・バッグ、サンリオ
・スカート、ハニーズ
profile
名前:アーティ。
職業:
趣味:
好きな音楽:JONAS
愛読誌:いちご新聞(サンリオの)
好きなモデル:
好きな有名人:DCシスターズ
出没スポット:天神
つき合うなら肉食系or草食系?:
  好きなブランド
SANRIO
     
     

当サイト内の記事・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載等を禁じます。

Copyright (C) 2012 オシャレ☆敏感ガールズ. All Rights Reserved.

さん() カフェスタッフ(パティシエ)

leave a comment »

今日のコーデ
レトロ♡・ディーホリック(服)
・ローリーズ(くつ)
profile
名前:
職業:カフェスタッフ(パティシエ)
趣味:カフェめぐり、映画
好きな音楽:YUKI
愛読誌:ar
好きなモデル:rinka
好きな有名人:
出没スポット:大名、今泉
つき合うなら肉食系or草食系?:肉食系
好きなブランド
flower

当サイト内の記事・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載等を禁じます。

Copyright (C) 2012 オシャレ☆敏感ガールズ. All Rights Reserved.

ふわっとした日にふわっとした二人 Two Furry Girls on a Sunny Afternoon

leave a comment »

久しぶりに快晴キターーーっ
We finally got some sunshine.

まずは、さん
ふわふわベレーと襟の渋ピンク色がキレイですね。
First, he name is . She is a patissier.
Fluffy beret and austerely elegant pink colored collar is beautiful.

 

 

そんなパティシエさんのマイブームは?
「お菓子作り」

Her recent favorite is?
‘Confectionery making.’

今一番オシャレだと思う場所とかグッズとかある?
「flowerっていうお店。南堀江(大阪)の古着屋です」

What/Where is the fanciest place or goods you think now?
‘It’s a shop named “flower”. It’s a used clothing store in Minami-Horie(Osaka).’

そして、アーティ。さん
わぁーおっ! す、素晴らしい。かなり目立ってました。

And next, her name is Aatii.
Wow! It’s amazing, She was pretty visible.

そんな彼女のマイブームは?
「ピンク」

Her recent favorite is?
‘Pink.’

ところで。。。
こんなとこにジェットコースターあったっけ?
つか、これ。。。むぅ。。。汗

Did you know that there is a roller coaster in a place like this?
Instead, I wonder what this is…

Written by nabyrinth

1月 17, 2012 at 9:36 pm

彩花さん(Ayaka) 大学生

leave a comment »

   
今日のコーデ
とにかく防寒です!!!

ダウン → snidel ブーツ → Barbie
バッグ → GAP ニット → GAP

profile
名前:彩花
職業:大学生
趣味:旅行
好きな音楽:
愛読誌:NYLON
好きなモデル:梨花
好きな有名人:LADY GAGA
出没スポット:天神
つき合うなら肉食系or草食系?:肉食系 
  好きなブランド
snidel、Rose bud
     
     

当サイト内の記事・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載等を禁じます。

Copyright (C) 2012 オシャレ☆敏感ガールズ. All Rights Reserved.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。