オシャレ☆敏感ガールズ

リアル街角ファッション探索 Girls Street Fashion in Japan

寒さの谷間 A Warm Day Between Cold

leave a comment »

なんだか温かい日となりました。
It’s kind of a warmish day.

 

ライダースとスカート素材との組み合わせがオシャレカッコいい
あやさん

Her name is Aya. She is a college student.
A combination of riders jacket and the fabric for the long skirt is casual and stylish.

 

そんな大学生のマイブームは?
「最近バイトしかしてなくて。。。」

Her recent favorite is?
She says, “I have always pat-time jobs these days, so I don’t have enough time to do anything else.”

 

今一番オシャレだと思う場所とかグッズとかある?
「美容師さん」

What/Where is the fanciest place or goods you think now?
“Hairdressers.”

広告

Written by nabyrinth

1月 31, 2012 @ 9:52 pm

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。