オシャレ☆敏感ガールズ

リアル街角ファッション探索 Girls Street Fashion in Japan

2012撮り納めてみた I Took a Last Look at 2012’s Street Fashion.

leave a comment »

今年最後の天神ログイン。
街角スナップは実際RPGみたい。
寒さダメージでHPゲージがかなり下がりますが、なんとか踏みとどまり。。。

足元の工夫が一歩先を行ってるエグチさん。

 

I went to Tenjin for this year’s last taking snaps today.
I think that taking photos on the street is like a RPG.
It’s an adventure each time.
I shivered with cold, but I endured and…

Her name is Eguchi. She is a college student.
She gets creative with her legging and socks.

 rP1130123

そんな大学生さんのマイブームは?
「バイトをガンバリたい」

Her recent favorite is?
‘I’m doing my best at part-time job.’

 rP1130110

今一番オシャレだと思う場所とかグッズとかある?
「東京ボッパーの店員さんたち」

What/Where is the fanciest place or goods or people you think now?
‘TOKYO BOPPER(shoe shop)’s staffs.’

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。