オシャレ☆敏感ガールズ

リアル街角ファッション探索 Girls Street Fashion in Japan

色とりどり Multicolor Street

leave a comment »

今日も暖かい日やったねー。
It was another warm day, wasn’t it?

そのせいか街中はオシャレさんだらけで華やかでした。
その上卒業シーズン。色とりどり。

This was one reason there were many fashionable girls and it’s glamorous in the street.
In addition, it’s graduation season. It means multicolor.

 

rP1130242

シャツの透け感が渋いNOTTYさん。

Her name is NOTTY. She is a beautician.
Translucent fabric is cool.

rP1130240 

そんな美容師さんのマイブームは?
「散歩」

Her recent favorite is?
‘Walking.’

 
花飾りの見事な配色なみきさん。

Her name is Miki. She is just college graduate.
Floral decoration is amazing coloration.

 rP1130262

そんな大学卒業生さんのマイブームは?
「BIGBANGと海外旅行」

Her recent favorite is?
‘BIGBANG(Korean star) and traveling abroad.’

rP1130270 

今一番オシャレだと思う場所とかグッズとかある?
「春色」

What/Where is the fanciest place or goods or people you think now?
‘Spring color.’

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。