Archive for 1月 2011
わーちゃんさん 販売
当サイト内の記事・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載等を禁じます。 Copyright (C) 2011 オシャレ☆敏感ガールズ. All Rights Reserved. |
目ヂカラとオシャレ
Shining Around Eyes
ANNA SUIが大好き！ というなっちゃんさん。
Her name is Nacchan. She loves ANNA SUI very much!
近づいてみると、おおおっ！ 目まわりがキラキラッ☆
しかも、じーっと見つめてくるんです。
うわっ、、、圧倒される。汗汗
この目ヂカラの強さといったら。。。笑
思わず三歩下がってしまいました。
It’s shining around her eyes.
And she stared me.
I unintentionally stepped back 😀
コートの柄珍しいですよね？
本人曰く「絨毯柄？」笑
今日のポイントは？ と聞くと、
「今日はこの靴が履きたくて」
What’s your fashion point today?
‘I wanted to wear this shoes’
遅出したものだから、冷えてきてシビレルぅ～
続けられません。
遅出禁止令ですね。
おっと竹下通りにこんなのが出来てました、一応。
maikoさん 販売員
当サイト内の記事・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載等を禁じます。 Copyright (C) 2011 オシャレ☆敏感ガールズ. All Rights Reserved. |
ご挨拶 message from webmaster
唐突に始めてしまい、今さらですが、
諸所の事情により移転してきました。
I changed blog service. Now,this is my new blog space here.
よろしければ、HPの方なども見ていただければ幸いです。
If you love Japanese girl’s fancy clothes, please visit my another homepage.
オシャレ☆敏感ガールズ homepage
http://www4.hp-ez.com/hp/binkangirls/
マリさん
当サイト内の記事・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載等を禁じます。 Copyright (C) 2011 オシャレ☆敏感ガールズ. All Rights Reserved. |
オシャレゴコロとオンナのエナジー
‘Spirits of Fashion, Girl’s Energy’
比較的暖かくて居心地の良い原宿でしたよ。
Her name is Maiko.
Today’s her style is ‘Mods’.
maikoさん
「これ、何もないですよね？」
なんのことかと思いきや、
「アンケートとか」
あー、そーゆーことか。色々みんな心配だよね。
いやいやいや、そゆのじゃないけど、
プロフィールみたいなのは必要でして。。。汗
カメラマン風の女のコがいたので、オシャレスナップと関係なく、
なぜか思いつきで声をかけてしまいました。
「カメラマンさんですかぁ？ 一緒にやりませんか？」
ってほとんどアホですが、
彼女、萌衣子さんは心優しい方だったので、話を聞いてくれたのですが、
美大グラデの方で、課題を撮ってるところだったそうです。
お邪魔してすんません。
She had been taking photos on the street.
I was interested in her.
‘Are you a photographer? Shall we collect this data together?’:D
She had been doing assignment for a university.
Oh,sorry to bother you.
Her name is Waachan.
わーちゃんさん
オシャレ好きだという彼女に、オシャレってどんなものか聞いてみました。
「とりあえず全身見てみて、変じゃないか見て。一個は柄物を入れようと。
今日も一日頑張れる気持ちになれる」
とのこと。
なるほどね、女のコのオシャレって重要ですよね。
色々思いがあるんですね。
She loves fashion.
And then, I asked her,
What do you think of fashion?
‘I have power from fancy clothes all the day.’
I see.
シャツ、ワンピース、セーター、もこもこのカーデガンと全部長いやつで、
しかもそれぞれ段々になるように合わせてます。
「着る時も大変そうだねえ」と的外れなこと言ってしまいました。笑
「特にこの柄タイツがお気に入りです」
I like especially this one.
オシャレゴコロを満喫したので、
毎度おなじみ「うまか家」でカタめでキメました。
 |
 |
寺さん フリーター
当サイト内の記事・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載等を禁じます。 Copyright (C) 2011 オシャレ☆敏感ガールズ. All Rights Reserved. |
新年オシャレスナップ出初め式②
続き
New Year first Oshare Fashion Girl Snap on the street.②
この位置、空が抜けるから
毎度毎度おきまりで撮ってしまいます。
 |
 |
ふと可愛いサイズのバスが停留所に
停まるのが目に入りました。
「ハチ公バス！」
可愛いですよね。
‘HachikouBus!'(Hachikou is the most famous legendary dog in Japan)
It is cute.
And then,Next Oshare girl.
てなわけで、調子よく２人目
マリさん
Her name is Mari.
と、撮り始めてしばらくして
携帯を確認したりして、なんだかそわそわ
「急いでます？」
「はいっ、もー時間がないんです」
わーお。
「１枚だけかと思って。。。」
ここまで急ぎのコは初でした。
ストリートは何が起こるか分りませんよー
She didn’t have any time.
‘I thought you wanted to take only one picture…’she said.
This is Snap photo on the street.
Let’s not worry about it till it happens.
大満足したので、
なんとなく、「カワイイ」文化を味わいたくなり ←一体どーゆー気分だ？
竹下通りを偵察に。
 |
 |
ああ、原宿ワンダーランド
本年もよろしく。
This is it! Harajyuku is wonderland.
It goes on.
新年オシャレスナップ出初め式
新年オシャレスナップ出初め式
New Year first Oshare Fashion Girl Snap on the street.
The next station is Meijijingumae ‘Harajyuku’
♪次は明治神宮前、原宿
お出口は右側です♪
のアナウンス。今年初めての原宿に
ウキワクします。
out of a long looooong escalator
長い長いエスカレーターから地上に出る時、
段々と街の光がフレームの中に広がってきて、
まるで
迷い込んだ洞窟の中から外の光を見つけた時のように、
希望に胸いっぱいになる瞬間。
って、大げさですね。
まあ、期待に胸いっぱいになるのは確かで、
特に今日は勝手に自分ひとりおごそかな気持ちになったりしたのでした。テレテレ
しかーし、
なにせ今日は最高気温6°C？
ストリートは寒さとの戦い
速攻で見つけないと、
カラダ冷え→風邪
みたいな図式がーーー
と、いきなりっ！
ラッキー！
I catched a Oshare Girl immediately.
I’m in luck!
‘How about your today’s clothes?’
Her name is Tera.
寺さん フリーター
撮っていて気づきました。
ポケットのところに猫？が。
これはカワイイ！
I noticed that her pocket has a cat? draw.
表情は変化するので、笑 大丈夫なんだろうな、
とか思うわけですが、
ほとんど無口で、ん？ 外人さん？
って最初のうち思ってたくらいです。
静かーーーーーーーな方でした
She is a quiet young lady.
I asked her.
‘Rock?’
‘Yes’she said.
‘Do you play music?’
‘No,I only listen to that’
なんとなくファッションから
「ロック？」と聞くと
「はい」
「バンドとかやってんの？」とギター弾くマネしてみると 笑
「いえ、聴く方です」
みたいな。。。。
そんなカノジョ
モデルさんのよーに
目線ハズシしたりするんですが、
これがキマッてて、もお。。。
さいさきいい
2011オシャレ始めと
なりましたーーーー
続く
to be continued
Hello world!
Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!
オシャレ☆敏感ガールズ 